由上海市新聞出版局和中國教育出版?zhèn)髅郊瘓F有限公司、環(huán)球新聞出版發(fā)展有限公司共同主辦的中國上海國際童書展(CCBF)將于11月15日至17日在上海世博展覽館舉辦,今年是第七屆。根據(jù)上海童書展主辦方與博洛尼亞展覽集團的戰(zhàn)略合作協(xié)議,本屆童書展由上海新華發(fā)行集團有限公司與博洛尼亞展覽集團共同投資成立的上海融博會展有限公司負責全面運營和管理。
作為亞太地區(qū)唯一專注于0-16歲青少年圖書出版文化全產(chǎn)業(yè)鏈內(nèi)容的展會平臺,以“與世界和未來在一起”為主題的上海童書展,堅持國際化、專業(yè)化、公眾化的發(fā)展理念,始終致力于國際童書出版文化的交流合作,致力于中國童書出版原創(chuàng)力、傳播力、影響力和國際競爭力的不斷提升。
上屆國際童書展現(xiàn)場 官方圖
每屆童書展的籌備,都以更好把握國際脈搏、引領(lǐng)專業(yè)發(fā)展、滿足公眾需求為核心功能,廣泛聽取業(yè)內(nèi)外人士與讀者意見建議,持續(xù)創(chuàng)新豐富其功能、定位、布局和內(nèi)容。在這一持續(xù)品牌塑造、持續(xù)戰(zhàn)略升級的不懈努力中,上海童書展的國際標識度和品牌認可度日益鮮明,成為中國青少年出版文化和教育領(lǐng)域貫通東西文化、參與國際競爭的重要專業(yè)平臺。
近兩年,得益于項目團隊的辦展經(jīng)驗與國際資源,童書展無論是在展會的國際化水平,還是在專業(yè)活動的規(guī)劃組織上,輻射帶動效應日益顯著,規(guī)模、品質(zhì)、國際資源集聚度穩(wěn)步提升。本屆童書展展覽面積2.5萬平方米,較去年增長25%;整個展館設(shè)置為專業(yè)區(qū)(包括版權(quán)區(qū)、綜合區(qū))和大眾區(qū),凈展覽面積分別增長15%和38%;專業(yè)區(qū)中國際展商面積較上屆增長15%。專業(yè)區(qū)主要面向業(yè)內(nèi)人士組織少兒出版物的版權(quán)貿(mào)易、產(chǎn)品訂購和專業(yè)交流。其中版權(quán)區(qū)三天展期僅對專業(yè)觀眾開放;綜合區(qū)15日對專業(yè)觀眾開放,16-17日對大眾開放。大眾區(qū)旨在為孩子、家長和老師提供了解和購買最新高品質(zhì)中外童書以及與國內(nèi)外著名少兒作家見面、親子閱讀的機會,三天展期全部向大眾讀者開放。本次參展中外最新童書超過6萬種,其中外版童書約2萬種,與展會同期舉辦的各類閱讀推廣和專業(yè)交流活動超過300場,議題覆蓋兒童內(nèi)容全產(chǎn)業(yè)鏈,力求進一步打造童書展行業(yè)大平臺的領(lǐng)先地位。來自世界各地的出版商、版權(quán)代理人、作家、兒童插圖畫家、發(fā)行商、圖書館界等專業(yè)人士將匯聚書展,開展版權(quán)、童書、軟件出版物等領(lǐng)域的國際交流與合作。根據(jù)觀眾預登記情況,預計本屆童書展將吸引40000位觀眾。
一、彰顯國際特質(zhì),打造全球童書品牌
全球化背景下,坐標上海,如何吸收國際先進的童書資源,推進中國優(yōu)質(zhì)童書國際化,開創(chuàng)世界少兒出版格局中的“中國大時代”?國際童書展會平臺無疑是最佳的交融發(fā)展平臺。中國上海國際童書展創(chuàng)立之初即以“貫通東西、打造童書大展國際品牌”為使命,不斷探索實踐,被原國家新聞出版廣電總局納入新聞出版業(yè)“十三五”規(guī)劃重點對外交流項目。
與國際童書行業(yè)風向標——博洛尼亞國際童書展的戰(zhàn)略合作,使上海童書展國際地位顯著提升,一躍成為全球歐亞布局的兩個專業(yè)童書大展之一,為中國童書出版文化“走出去”、“引進來”創(chuàng)造了更為廣闊的空間和交融的平臺。全球最優(yōu)質(zhì)兒童出版文化作品、作家和專業(yè)資源的大集結(jié),也為推動更為活躍、更為開放的國際交流,為上海成為亞太地區(qū)乃至全球新一輪國際版權(quán)貿(mào)易和出版合作交流的中心城市之一,提供了更為充分的條件。
童書展期間,來自30多個國家和地區(qū)的超過400家國內(nèi)外參展商共襄盛會,同臺競技。其中國際展商數(shù)量約200家,較上屆增長25%。展商覆蓋童書出版、發(fā)行、數(shù)字出版、文創(chuàng)產(chǎn)品、玩具和教育服務(wù)等多個領(lǐng)域。
展商薈萃
國際展商來自英國、法國、德國、意大利、荷蘭、西班牙、澳大利亞、瑞士、日本、美國、韓國、丹麥、俄羅斯等國家和地區(qū),其中阿聯(lián)酋首次組團參展。巴亞集團(Bayard,法國)、卡斯特曼(Casterman,法國)、達高(Dargaud,法國)、弗蘭博(Flamboyant,西班牙)、君提(Giunti,意大利)、阿歇特(Hachette,英國/法國/澳大利亞)、Highlights(美國)、霍頓﹒米夫林(Houghton Mifflin,美國)、教元集團(Kyowon,韓國)、小老虎(Little Tiger,英國)、麥克米倫教育(Macmillan Education,美國)、麥格勞希爾教育(McGraw Hill Education,美國)、牛津大學(Oxford,英國)、蓬皮杜藝術(shù)中心(Centre Pompidou,法國)、薩莫卡特(Samokat,俄羅斯)、學樂(Scholastic,美國)、沃克(Walker Books,英國)等知名國際出版文化機構(gòu)均在展商之列,新展商數(shù)量超過30%。
國內(nèi)主流出版機構(gòu)悉數(shù)參展,如中國少年兒童新聞出版總社、上海世紀出版集團、中國教育出版?zhèn)髅郊瘓F、中信出版集團、安徽少兒社、二十一世紀出版社、福建少兒社、廣西師大出版社、海燕出版社、湖南少兒社、華師大出版社、江蘇少兒社、接力出版社、明天出版社、希望出版社、新疆青少社、新蕾出版社、長江少兒社、浙江少兒社、中福會出版社等。民營出版機構(gòu)及兒童內(nèi)容領(lǐng)域的相關(guān)企業(yè)也競相加入,如巴亞橋文化、讀小庫、海豚傳媒、九久讀書人、蒲公英童書館、蒲蒲蘭繪本館、奇想國童書、小博集、信誼圖畫書等。更多從事兒童內(nèi)容的數(shù)字科技型企業(yè)及兒童教育培訓的企業(yè)加入,兒童內(nèi)容企業(yè)融合發(fā)展的趨勢愈發(fā)明顯。
童書展品牌活動得到國際社會的廣泛關(guān)注和踴躍參與。來自50余個國家和地區(qū)的展商、專業(yè)機構(gòu)的代表和嘉賓將現(xiàn)場參與版權(quán)貿(mào)易、專業(yè)交流、主題論壇、作品推介、獎項評比等同期活動。“金風車國際青年插畫家大賽”收到來自72個國家和地區(qū)的1,999位插畫師的有效投稿;“陳伯吹國際兒童文學獎”參賽繪本作品來自美國、英國、法國、西班牙、意大利等26個國家和地區(qū);業(yè)界廣泛關(guān)注的“國際出版人上海訪問計劃”收到來自56個國家和地區(qū)的165份有效申請,是童書展迄今的最高數(shù)字。
童書展充分發(fā)揮與博洛尼亞童書展的聯(lián)動效應,以點對點定向的方式邀請歷年獲得博洛尼亞童書展獎項和其他國際兒童文學獎項的出版商及全球童書出版業(yè)頂尖出版企業(yè),設(shè)立“博洛尼亞年度最佳童書出版社大獎專區(qū)”、“亞太地區(qū)新展商專區(qū)”、“斯特雷加兒童文學獎專區(qū)”和“版權(quán)代理區(qū)”,同時借助博洛尼亞童書展數(shù)字區(qū)及博洛尼亞授權(quán)展的資源,進一步拓展數(shù)字版塊和授權(quán)版塊的規(guī)模及國際展商數(shù)量。
作為推動中國童書“走出去”的重要品牌,“中國上海國際童書展”品牌形象近兩年積極亮相博洛尼亞童書展、倫敦書展、亞洲少兒讀物節(jié)、法蘭克福書展等國際專業(yè)平臺,拓展國際宣發(fā)渠道,為打響“上海文化”品牌,為推進上海國際文化大都市建設(shè),作出了積極的探索和實踐。
二、提亮專業(yè)底色,構(gòu)建高質(zhì)發(fā)展平臺
立足全球童書出版文化全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展的專業(yè)格局,童書展以不斷提升的專業(yè)服務(wù)能級,聚焦行業(yè)最新資訊、聚焦產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢、聚焦兒童文學原創(chuàng)力培育,通過全球最優(yōu)質(zhì)童書內(nèi)容的展示展銷和一系列論壇、評獎、作品發(fā)布、作家交流等中外交流活動,為童書創(chuàng)作者,尤其是新生力量提供展示、競技、提升和發(fā)展的專業(yè)平臺,為兒童出版和版權(quán)專業(yè)人士開辟新的發(fā)行、推廣和銷售渠道。
已經(jīng)形成一定國際品牌效應的“金風車國際青年插畫家大賽與插畫展”“陳伯吹國際兒童文學獎”“國際出版人上海訪問計劃”和近兩年人氣極高的“專業(yè)論壇與研討會”“插畫師生存角”等項目得到了國內(nèi)外業(yè)界的熱烈響應,參展參賽的廣泛度和活躍度明顯提升。在此基礎(chǔ)上,童書展策展團隊結(jié)合國際專業(yè)領(lǐng)域的最新發(fā)展態(tài)勢,精心策劃,創(chuàng)新推出“童書+”項目、“立體書特展”等,以期進一步深化童書展的專業(yè)品質(zhì)。
金風車國際青年插畫家大賽與插畫展
創(chuàng)立于2015年的金風車國際青年插畫家大賽今年舉辦第五屆,是上海童書展最重要的同期活動之一,旨在為國內(nèi)外新銳插畫師及插畫愛好者提供一個充分展示才華的平臺,推動國內(nèi)外插畫師與出版社的交流與合作,為蓬勃發(fā)展的全球少兒出版行業(yè)注入新鮮的原創(chuàng)血液。
今年大賽的國際參與度明顯提升,收到來自72個國家和地區(qū)的1,999位插畫師的有效投稿,作品總量高達9,995幅,作品總量同比上漲51%,是大賽創(chuàng)立以來的最高記錄。大賽將評選出國內(nèi)外金獎各1名,特別提名獎3名,大眾選擇獎1名,還將甄選出50組入圍作品設(shè)立“插畫展”現(xiàn)場展出,并匯編成年鑒供學習交流。金風車插畫師俱樂部為入圍插畫師和青年插畫師作品提供展示與交流的平臺。
今年大賽評委由中國圖畫書作家周翔,中央美術(shù)學院城市設(shè)計學院繪本創(chuàng)作工作室創(chuàng)建人楊忠,日本板橋區(qū)立美術(shù)館副館長松岡希代子,葡萄牙插畫家安德烈﹒雷迪亞,意大利插畫家、作家伊凡﹒卡努等中外專家組成。
陳伯吹國際兒童文學獎評選及頒獎
陳伯吹國際兒童文學獎是中國連續(xù)運作時間最長的兒童文學獎項,也是上海童書展配套的重要獎項,旨在表彰為童書創(chuàng)作、出版和閱讀推廣做出突出貢獻的中外作家、插畫家,培育和推動兒童文學原創(chuàng)力。隨著影響力的不斷提升,陳伯吹獎的國際業(yè)界參與度、民營出版商參與度、新人新作參與度等不斷加大,獲獎?wù)咧械那嗄曜髡?、插畫家占比不斷提升。今年共收到參賽單篇作?98篇、中文圖書136本,較去年分別增長37.5%和54%。收到參賽繪本作品283種,其中185種來自美國、英國、法國、意大利等26個國家和地區(qū)。11月14日將舉行第六屆陳伯吹獎頒獎儀式,頒出“年度作家獎”、“年度特殊貢獻獎”和“年度作品獎”。
本屆評委會由來自海內(nèi)外的著名作家、插畫家和出版家組成。中方評委有著名兒童文學作家、評論家高洪波、朱自強、湯素蘭、周蜜蜜(中國香港)、張弘、顏小鸝;國際評委有奧地利插畫家、國際安徒生獎得主莉絲白﹒茨威格,美國童書歷史學家及評論家倫納德﹒馬庫斯,巴西兒童文學出版人朵蘿雷斯·普拉德斯。
專業(yè)論壇與研討會
具有引領(lǐng)性和實操性的專業(yè)活動,是童書展最重要的組成部分,充分體現(xiàn)展會平臺的專業(yè)特性和服務(wù)能級。本屆童書展結(jié)合國際最新行業(yè)發(fā)展動態(tài)和趨勢,精心設(shè)計了童書出版與兒童內(nèi)容的10個熱門議題,內(nèi)容涉及到行業(yè)各個層面,如藝術(shù)、建筑與設(shè)計主題圖畫書創(chuàng)作分享,全球有聲書市場報告及中國市場解析,中國童書出版市場數(shù)據(jù)及趨勢解析,中外立體書的創(chuàng)作交流,兒童內(nèi)容數(shù)字化,出版、影視與授權(quán)的融合發(fā)展,等等,來自國內(nèi)外專業(yè)領(lǐng)域的資深演講嘉賓超過70位。
國際出版人上海訪問計劃(SHVIP)
連續(xù)六年推出的國際出版人上海訪問計劃是童書展特色出版文化交流活動,也是亞洲首個致力于兒童出版的國際出版人訪問項目。項目基于自由申請制度,面向各級出版經(jīng)理、出版人和編輯。今年共計收到來自56個國家和地區(qū)的165份有效申請,是童書展迄今的最高數(shù)字。最終來自11個國家的12位入選者將參與童書展期間的各類專業(yè)活動,與本地出版人交流,深入當?shù)貢昙坝H子閱讀市場考察。
插畫師生存角
這一博洛尼亞童書展特別項目于2018年引進到上海童書展,由上海童書展組委會聯(lián)合米蘭插畫學院(Mimaster)共同策劃打造,為希望通過專業(yè)知識和技能來提升職業(yè)發(fā)展的新銳插畫師和圖畫書創(chuàng)作者專設(shè),是插畫師群體分享行業(yè)市場經(jīng)驗以及困惑的場所,也是資深專家和初學者交流傳承的平臺,得到中國青年插畫師和學生的熱烈歡迎。生存角由三個區(qū)域組成,大師論壇,由知名插畫家、出版人分享創(chuàng)作經(jīng)驗和知識;創(chuàng)意工作坊,由國際插畫大師親自主持,青年插畫師學習取經(jīng),提高插畫的技能和能力;一對一作品集指導,由插畫家、資深出版人、編輯對青年插畫師作品集進行面對面的指導。
童書+
“童書+”項目
“童書+”為2019年新設(shè)的長期項目,“+”代表每年聚焦一個或引領(lǐng)趨勢或經(jīng)久不衰的選題,通過特展、論壇、研討等不同形式對選題進行全方位解析,以此延伸和拓展童書內(nèi)容的廣度和深度。今年主題為“藝術(shù)、建筑與設(shè)計”,國際策展團隊精選了近80個優(yōu)秀中外作品亮相童書展。特展書目不僅對童書出版業(yè)從業(yè)者有指導意義,也期待加強親子閱讀品質(zhì),提升上海童書展的權(quán)威性與影響力。配合該主題的“書中的魔法世界”立體書展由童書展與意大利知名立體書藏家、設(shè)計師馬西莫·米西羅利(Massimo Missiroli)和策展人、出版人馬特奧·法安多(Matteo Fagliamatteo)獨家合作,展示從1890年到當代的立體書藏品和精品。該特展將于童書展結(jié)束后巡展到全國各地。
三、加大推廣力度,引領(lǐng)品質(zhì)閱讀風尚
閱讀是青少年成長時期最重要的滋養(yǎng)。所謂“讀什么書,成什么人”,閱讀品質(zhì)的高低、閱讀內(nèi)容的優(yōu)劣直接影響青少年精神世界成長的豐厚度。“書這么多,孩子讀什么”的時代之問成為全社會普遍關(guān)注的問題。讀書需要選擇,需要披沙揀金、取精用弘。童書展上名社、名家、名作云集,聚集并篩選豐富優(yōu)質(zhì)的閱讀資源,為促進和提升青少年閱讀和親子閱讀品質(zhì)提供了更為豐富和國際化的支撐。童書展同期舉辦一系列薦書導讀、作家見面、互動體驗、展覽展示、舞臺表演等閱讀文化推廣活動,讓青少年和家長們暢游書海,盡享閱讀樂趣。除在展會現(xiàn)場的3個公眾舞臺區(qū)舉辦各類公眾活動外,還將推出遍布全市的“城市聯(lián)動”閱讀推廣活動。依托上海書展打造的“書香滿城·一區(qū)一特色”全民閱讀品牌,繼續(xù)舉辦貫穿全年的“寶山兒童文學創(chuàng)作和閱讀推廣”文化品牌活動。剛剛獲得諾貝爾文學獎的波蘭女作家奧爾加·托卡爾丘克的唯一繪本作品《遺失的靈魂》由山東畫報出版社引進,將在童書展現(xiàn)場舉辦中文版首發(fā)活動;同時,童書展平臺的聚集和輻射效應,也吸納了關(guān)注少兒閱讀和親子閱讀的新媒體、自媒體、閱讀推廣人的力量,多維度、多渠道開展線上線下互通的青少年閱讀和親子閱讀推廣活動。
“國際作家節(jié)”系列活動
“國際作家節(jié)”系列活動
該系列活動是推廣世界著名兒童內(nèi)容創(chuàng)作者的重要窗口。20余位國內(nèi)外知名作家、插畫家將攜最新作品匯聚一堂,通過走進校園、圖書館、社區(qū),在場內(nèi)外舉辦大師分享會、研討會、讀書會、簽售會等一系列作家讀者交流與閱讀推廣系列活動,既讓聞名中外的海內(nèi)外童書作者深入了解本土童書市場的反響需求,也讓小讀者有機會與心儀的作者互動交流、得到激勵。參與活動的海外作家、插畫家有1990年國際安徒生獎獲得者、奧地利插畫家莉絲白·茨威格,她的代表作《愛麗絲夢游仙境》《綠野仙蹤》《拇指姑娘》《夜鶯》等風靡世界;三度榮獲凱迪克大獎的美國華裔插畫家、作家楊志成,他的作品《狼婆婆》《七只瞎老鼠》耳熟能詳;還有全球暢銷書《數(shù)字“三”的魔力》的作者、法國作家、2018年國際安徒生獎短名單入圍者瑪麗-奧德·繆萊爾;科普叢書《畫給孩子的歷史奇跡》的作者、美國作家、插畫家大衛(wèi)·麥考利;火爆全美的系列漫畫《內(nèi)褲隊長》《神探狗狗》的作者,美國作家、插畫家戴夫·皮爾奇;葡萄牙插畫家、出版人安德烈·雷迪亞,陳伯吹國際兒童文學獎年度圖書獎、博洛尼亞最佳童書獎得主、法國插畫家阿德里安·帕蘭格,2018金風車插畫國際金獎得主伊莉娜·埃利斯等。
“城市聯(lián)動”項目
旨在打破童書展的場地限制,將童書展活動版圖輻射至全城,將童書展打造成為全市兒童的狂歡周。2019年童書展將與徐匯、楊浦、嘉定、長寧、靜安、虹口、奉賢、寶山、浦東等區(qū)的圖書館、書店、繪本館、兒童樂園、藝術(shù)機構(gòu)、閱讀館等親子機構(gòu),合作開展豐富多彩的同期活動,吸引廣大兒童、家長及市民的積極參與。
快閃書店
基于童書展打造亞太地區(qū)童書出版與兒童內(nèi)容風向標的專業(yè)推薦和引領(lǐng)功能,本屆童書展現(xiàn)場新設(shè)快閃書店,為大眾讀者、專業(yè)人士提供一個參考和購買童書推薦產(chǎn)品的服務(wù)空間。書店提供書目品種為童書展展商、嘉賓、作者等專業(yè)人士推薦的精選作品??扉W書店由“光的空間”團隊運作,確保書店的專業(yè)性。
2019上海童書展將一如既往以國際、專業(yè)、品質(zhì)為追求,以實打?qū)嵉恼箷?shù)據(jù)、富有成效的展會成果,促進兒童圖書出版及兒童內(nèi)容行業(yè)的全球大合作,推動青少年品質(zhì)閱讀的常態(tài)化。這個金秋時節(jié),讓我們再次相聚在一年一度的童書盛會,感受閱讀帶來的驚喜!